# Alternativa a XWiki senza script né Tomcat da regolare > Alternativa a XWiki: un wiki senza linguaggio di script né server Java da curare, editor come Word, importazione per l’interfaccia XWiki, Svizzera. Quelle: https://thurwiki.ch/it/alternative/xwiki.html Anbieter: ThurData GmbH, Siegershausen, Schweiz Sprache: Deutsch (Schweiz) --- - [ThurWiki](https://thurwiki.ch/it/alternative/../index.html) - [Migrazione](https://thurwiki.ch/it/alternative/../migrazione.html) - Alternativa a XWiki # L’alternativa a XWiki che non ha bisogno di sviluppatori. XWiki sa fare quasi tutto, purché qualcuno scriva Velocity e Groovy e curi il server Java (Tomcat o Jetty). Molte aziende vogliono un wiki che faccia a meno di sviluppatori propri. ThurWiki prende i documenti attraverso l’interfaccia di XWiki, disegni draw.io compresi. [Richiedere un’importazione di prova](https://thurwiki.ch/it/alternative/../importazione-di-prova.html?wiki=XWiki) [Vedere il confronto] ## Che cosa infastidisce gli utenti di XWiki. E che cosa ThurWiki vi cambia. Voci da forum e recensioni pubbliche, talvolta abbreviate. Altre ragioni per cambiare figurano sulla [pagina della migrazione](https://thurwiki.ch/it/alternative/../migrazione.html#gruende). 1. ### Una curva d’apprendimento ripida, un’interfaccia complessa. > «Text editing is not a smooth process as other platforms.» – Capterra, 2022 > Quelle: https://www.capterra.com/p/149030/XWiki/reviews/ **ThurWiki:** Una barra multifunzione con tre schede, macro con un campo di ricerca, la guida al punto interrogativo accanto a ogni campo: 60 argomenti, scritti per gli utenti. 2. ### Una messa in opera lunga, molto lavoro a mano. > «Rather lengthy setup phase (couple months) to really understand all the Catalina / Tomcat performance options.» – Capterra, 2016 > Quelle: https://www.capterra.com/p/149030/XWiki/reviews/ **ThurWiki:** Esercizio e aggiornamenti a carico di ThurData. In XWiki le approvazioni passano da estensioni; in ThurWiki le approvazioni, i grafici, Excel sulla pagina, Jira e Git fanno parte del prodotto. 3. ### Diritti che scalano male. > «Rights are getting hard to scale as the userbase grows.» – Forum di XWiki, luglio 2025 **ThurWiki:** Nove diritti su utente, spazio e pagina, regole scritte sui gruppi, una matrice dei diritti per spazio. Ciò che vi figura vale. ## Ecco come si svolge il trasloco da XWiki. **Via** : Attraverso l’interfaccia di XWiki con un indirizzo e un accesso, wiki per wiki. **Viene con** : I documenti con la loro gerarchia, il testo, le tabelle, gli allegati, i disegni draw.io (modificabili), i collegamenti. **Da verificare poi** : Le pagine con script (Velocity, Groovy) e le applicazioni; quelle vengono come testo, non come programma. [L’importazione in cinque passi](https://thurwiki.ch/it/alternative/../migrazione.html#import) *Bild: L’assistente d’importazione: a sinistra l’albero delle pagine della fonte, a destra la pagina come sarebbe dopo l’importazione – con tabella e sezioni –, sotto i pulsanti importare la pagina e importare la pagina con le sottopagine.* **L’anteprima.** Prima guardare, poi decidere: prima dell’ultimo passo non viene scritto nulla. ## Le pagine che si superano in silenzio non esistono più. La malattia più frequente di un wiki non è la pagina che manca ma quella sbagliata: un’istruzione che da due anni non è più giusta, e nessuno lo nota. Una data di revisione ne fa un appuntamento. - **Un nome, una data, un ritmo.** Per pagina un responsabile, una data e, se volete, una ripetizione: ogni 30 giorni, trimestrale, semestrale o annuale. - **L’avviso è sulla pagina, non soltanto in una casella.** Quando la data è raggiunta, lo vede chiunque apra la pagina – anche il montatore che ha bisogno dell’istruzione in quel momento. Un richiamo che riceve uno solo non aiuta il lettore. - **Confermare è un clic.** Il responsabile riceve un richiamo e conferma direttamente nell’avviso. Con una ripetizione la data successiva conta da oggi – chi conferma tre mesi in ritardo non è subito scaduto di nuovo. - **Due viste d’insieme.** «Le mie revisioni scadute» per il singolo, e nell’amministrazione del wiki tutte quelle del wiki. Il responsabile è un’indicazione organizzativa e non un diritto: non riceve nessun accesso che non abbia comunque. *Bild: Una pagina del wiki con un avviso su fondo giallo sopra il testo: «Questa pagina dovrebbe essere rivista dal 01.09.2026. Responsabile: Rita Suter.»* **Scaduto, e lo vedono tutti.** L’avviso sta sopra il contenuto, per chiunque apra la pagina. *Bild: La vista «esportare pagine in PDF»: a sinistra l’albero delle pagine con due caselle per riga, una per la pagina sola, una per la pagina con tutte le sue sottopagine; a destra le pagine scelte nell’ordine del documento e il pulsante crea il PDF.* **Spuntate ciò che deve venire.** Prima casella: soltanto questa pagina. Seconda: la pagina con tutto ciò che vi sta sotto. ## E di nuovo fuori: in un unico PDF. Un wiki da cui non si esce è una trappola – lo sapete, voi che state lasciando XWiki in questo momento. Per questo l’uscita resta aperta. - **Un documento fatto di molte pagine.** Spuntare attraverso gli spazi, fino a 300 pagine per esportazione; ciascuna comincia nel PDF su un foglio nuovo, nell’ordine dell’albero delle pagine. Quanto grande si stampa lo scegliete voi: dal 45 al 100 per cento, per il carattere e il contenuto insieme. - **Così come la pagina si presenta.** Viene stampata la vista reale, non un secondo rendimento: macro, grafici, disegni draw.io e tabelle figurano nel PDF come nel browser. - **Con i vostri diritti, non con quelli di tutti.** Una pagina che non potete leggere ferma l’esportazione anziché mancare in silenzio. Un’esportazione che sottraesse pagine sarebbe peggiore di una che non arriva. - **E a macchina.** Attraverso l’interfaccia ogni pagina in Markdown, con gli allegati – per un archivio o per il trasloco al sistema successivo. ## ThurWiki e XWiki affiancati. | | ThurWiki | XWiki | |---|---|---| | Un albero delle pagine profondo quanto voluto | sì, profondo quanto voluto | sì | | Ricerca negli allegati PDF, Word ed Excel, tollerante verso gli errori di battitura | allegati sì, scansioni e archivi compresi; errori di battitura sì, e per senso | allegati sì, errori di battitura no | | Un editor senza markup | sì, una barra multifunzione come quella di Word | sì, con ostacoli | | Scrittura simultanea | sì | sì | | Approvazioni a quattro occhi | sì, senza moduli aggiuntivi | con estensioni | | Fatture, ticket, richieste e file di altri sistemi sulla pagina | sì, 41 connettori, da bexio, Odoo e Jira fino a Zabbix e Proxmox | con estensioni e script | | SSO (OIDC, SAML) senza prezzo per utente | sì, compreso | con estensioni | | Un assistente IA | sì, con i vostri diritti, senza crediti | con un’estensione | | Esercizio, salvataggio e aggiornamenti a carico del fornitore, dati in Svizzera | sì, ThurData in Svizzera | nuvola presso l’editore o voi stessi | | Gestire da sé (software libero) | no, gestito da ThurData | sì, software libero | | Esportare pagine scelte e rami interi in PDF | sì, pagine scelte e rami interi in un unico PDF; ogni pagina in Markdown per l’API | sì, come XAR, HTML o PDF | | Una data di revisione per pagina con richiamo | sì, un responsabile, una data, una ripetizione, un avviso sulla pagina | no | | Prezzo | per wiki, da CHF 4.90 al mese | gratuito; assistenza e nuvola a pagamento | Stato di settembre 2026, secondo le indicazioni pubbliche dei produttori e i resoconti degli utenti, senza garanzia. Scriviamo anche dove non siamo davanti. ## Domande degli utenti di XWiki **I nostri disegni draw.io vengono con?** Sì, come disegni modificabili. In ThurWiki draw.io gira sul nostro server. **Che cosa diventano le applicazioni XWiki con script?** Vengono come testo. Le applicazioni di cui avete davvero bisogno le discutiamo: una buona parte è coperta da una macro o da un connettore, un’altra no. Lo diciamo prima. **Abbiamo più wiki in una fattoria XWiki.** L’importazione procede wiki per wiki; ogni wiki della fattoria diventa uno spazio proprio. I diritti li fissate poi, per spazio. **Come impediamo che le pagine si superino?** Con una data di revisione per pagina: un responsabile, una data e, se volete, una ripetizione (da 30 giorni ad annuale). Quando la data è raggiunta, un avviso si colloca in cima alla pagina – visibile per tutti quelli che la aprono, non soltanto per il responsabile – e questi riceve un avviso. Confermare è un clic nell’avviso; con una ripetizione la data successiva conta da oggi. Chi amministra il wiki vede tutte le revisioni scadute in un solo posto, e ciascuno vede le proprie nel menu utente. **Come usciamo di nuovo da ThurWiki?** Nell’interfaccia, in PDF: spuntate nell’albero delle pagine ciò che deve venire – per riga soltanto la pagina o la pagina con tutte le sue sottopagine – attraverso gli spazi, fino a 300 pagine in un documento. Viene stampata la vista che vedete, dunque con macro, grafici e disegni. Attraverso l’interfaccia, in più, ogni pagina in Markdown, con gli allegati. Oggi non esiste un’esportazione in blocco di tutto il wiki come archivio; preferiamo dirlo prima. [**La migrazione in dettaglio** Scadenze, sette ragioni, confronto con cinque sistemi, importazione per fonte](https://thurwiki.ch/it/alternative/../migrazione.html) [**Che cosa è diverso** Ricerca, editor, approvazioni, versioni, immagini](https://thurwiki.ch/it/alternative/../funzioni.html) [**Confronto dei software wiki** Dieci sistemi, giudicati onestamente, con una raccomandazione per situazione](https://thurwiki.ch/it/alternative/confronto-software-wiki.html) Altre pagine di alternative: [Confluence](https://thurwiki.ch/it/alternative/confluence.html) · [MediaWiki](https://thurwiki.ch/it/alternative/mediawiki.html) · [DokuWiki](https://thurwiki.ch/it/alternative/dokuwiki.html) · [BookStack](https://thurwiki.ch/it/alternative/bookstack.html) · [Wiki.js](https://thurwiki.ch/it/alternative/wikijs.html) · [Docmost](https://thurwiki.ch/it/alternative/docmost.html) · [Outline](https://thurwiki.ch/it/alternative/outline.html) · [Notion](https://thurwiki.ch/it/alternative/notion.html) · [SharePoint](https://thurwiki.ch/it/alternative/sharepoint.html) ThurWiki è un’alternativa a XWiki per le aziende che vogliono un wiki senza linguaggio di script, senza cura di Tomcat o Jetty e senza cercare le estensioni giuste: editor come Word, approvazioni, grafici, Jira e Git forniti con, esercizio in Svizzera. Migrazione da XWiki attraverso l’interfaccia, con i disegni draw.io. Chi vuole sostituire XWiki o andarsene da XWiki trova qui la via, il confronto e l’importazione di prova. ## Venti vostre pagine XWiki in ThurWiki, prima che decidiate. Allestiamo un wiki dimostrativo e importiamo una fetta del vostro fondo, con anteprima. Vedete ricerca, macro ed editor sui vostri contenuti. [Richiedere un’importazione di prova](https://thurwiki.ch/it/alternative/../importazione-di-prova.html?wiki=XWiki) [+41 71 571 68 40]