Vai al contenuto
Richiedere una demo

Cambiare wiki senza perdere pagine.

ThurWiki importa da Confluence, MediaWiki, DokuWiki, XWiki, BookStack e Notion, con un’anteprima prima che venga scritto qualcosa. Ciò che il wiki non può convertire, ve lo dice, invece di ometterlo in silenzio.

Confluence Data Center: le tre scadenze.

Atlassian ha annunciato la fine nel settembre 2025 (le scadenze presso Atlassian). La via che Atlassian propone conduce nella nuvola di Atlassian: più cara per molti clienti secondo i resoconti (The Register, settembre 2025), e presso un fornitore con sede negli Stati Uniti, anche là dove i dati riposano in una regione di vostra scelta. Esiste una seconda via.

Nessuna nuova licenza Data Center e nessuna nuova applicazione Data Center dal marketplace per i nuovi clienti.
Nessun ampliamento per i clienti esistenti: nessun utente in più, nessun rinnovo oltre il 2029.
L’assistenza cessa, gli impianti passano in sola lettura. Il che significa anche che i dati personali non possono più essere corretti né cancellati, come esige il diritto della protezione dei dati.

Sette ragioni che la gente dà per cambiare. E che cosa ne diciamo.

Voci da forum e recensioni pubbliche, 2025 e 2026, talvolta abbreviate.

  1. La ricerca non trova ciò che si cerca.

    “The search is so bad that I wasn't able to find many important process documents and just assumed it had never been created.” – Atlassian Community, marzo 2025

    ThurWiki: ricerca per suono (fonetica di Colonia) e per senso (vettori semantici), nei titoli, nel testo e nel contenuto degli allegati PDF, Word ed Excel. Soltanto ciò che potete vedere.

  2. Le pagine si superano, e nessuno lo nota.

    “Documentation goes stale silently. Unlike code, there's no test suite that goes red when your runbook references a deprecated service.” – Atlassian Community, febbraio 2026

    ThurWiki: una data di revisione per pagina: un responsabile, una data e, se volete, una ripetizione. Quando la data arriva, un avviso si colloca in cima alla pagina – visibile a tutti quelli che la aprono – e il responsabile riceve un richiamo; confermare richiede un clic. Inoltre la pagina va a prendere con una macro ciò che si trova in bexio, Jira, Git o nel CRM, anziché farlo ribattere: un clic ne porta l’ultimo stato, e ogni aggiornamento compare nella cronologia.

  3. L’editor viene sostituito, e le pagine si rompono.

    “Editing hundreds of pages in the new editor was just too painful.” / “Out of 110,000 pages, 85,000 are affected.” – Atlassian Community, luglio e agosto 2025, sull’abbandono del vecchio editor

    ThurWiki: un editor, un formato di documento. Tabelle con celle unite e divise, riga e colonna d’intestazione, ordinamento e filtro durante la lettura. Nessun passo di compilazione, nessuna migrazione forzata, nessuna applicazione che scompaia al prossimo aggiornamento.

  4. Il prezzo si moltiplica.

    “… on average, we can expect those who migrate from DC to Cloud to pay around 28 percent more.” – Rodney Nissen, consulente Atlassian indipendente, citato in The Register, settembre 2025

    ThurWiki: un prezzo per wiki, da CHF 4.90 al mese, senza supplementi per utente. La doppia autenticazione, tutte le 85 macro, tutti i 41 connettori e draw.io sono compresi; l’SSO appartiene al pacchetto Enterprise, là senza abbonamento aggiuntivo e senza prezzo a testa. L’IA sulla vostra chiave, senza crediti.

  5. Tutto ciò che conta richiede un’applicazione.

    “Review reminders can't be done ootb.” / “There's nothing like an expiration date in Confluence.” – Atlassian Community

    ThurWiki: sono compresi senza marketplace una data di revisione per pagina con responsabile e richiamo, le approvazioni a quattro occhi, i grafici da tabelle, draw.io, gli allegati Excel e Word sulla pagina, e il contenuto proveniente da Git.

  6. I dati non riposano dove dovrebbero.

    “We cannot migrate to cloud (tested this a lot and it does not work). For us this will mean: bye bye Atlassian.” – The Register, settembre 2025

    ThurWiki: gestito in Svizzera sull’infrastruttura propria di ThurData Sagl. ThurData è un’azienda svizzera senza casa madre americana; il CLOUD Act statunitense non si applica. Nessun tracciamento, un interlocutore con un nome, trattamento dei dati secondo il diritto svizzero della protezione dei dati.

  7. Fuori dall’informatica nessuno scrive niente.

    “Too hard to edit to the point that documentation will tend to fall out of date.” – Hacker News, su MediaWiki

    ThurWiki: una barra multifunzione come quella di Word, tabelle come quelle di Excel, nessun markup. La guida al punto interrogativo accanto a ogni campo, 60 argomenti per gli utenti. Il guadagno più grande di un trasloco è il giorno in cui qualcuno fuori dall’informatica scrive una pagina per la prima volta.

Fonti delle citazioni e delle scadenze

ThurWiki accanto a ciò che già conoscete.

Confluence è un buon strumento, e lo sono anche MediaWiki, DokuWiki e BookStack. Le differenze stanno dove un’azienda lavora ogni giorno.

ThurWikiConfluence CloudMediaWikiDokuWikiBookStack
Un albero delle pagine profondo quanto voluto, sottopagine sotto sottopaginesìsìpiatto, sottopagine soltanto con una barra nel titolospazi dei nomino: scaffale, libro, capitolo, pagina
Ricerca negli allegati PDF, Word ed Excel, tollerante verso gli errori di battiturasìallegati sì, errori di battitura nocon estensionicon estensioniallegati no, errori di battitura no
Un editor senza markup, una barra multifunzione come quella di WordsìsìVisualEditor come estensionecon estensionisì, WYSIWYG
Tabelle: ordinare, filtrare e numerare durante la letturasìordinamentoordinamentocon estensionino
Contenuto da bexio, WHMCS, Abacus sulla paginasì, 13 macronononono
Jira, Git, CRM, agenda, posta sulla paginasì, 17 macroJira sì, il resto con applicazionicon estensionicon estensionino
Un’interfaccia documentata (REST) per i vostri collegamentisì, 36 punti d’ingresso, chiavi API come account di serviziosìsìXML-RPC, JSON-RPCsì
Approvazioni a quattro occhisìcon applicazionicon estensionicon estensionino
Scrittura simultaneasìsìnono; un blocco di pagina: uno scrive, gli altri attendonono; avvisa della scrittura simultanea ma non fonde
SSO (OIDC, SAML) senza prezzo per utentesì, nel pacchetto EnterpriseAtlassian Guard, separato e per utentecon estensionicon estensionisì
Un assistente IA con i diritti dell’utente, un modello in casa possibilesì, senza creditiRovo, soltanto nella nuvola di Atlassian, una dotazione di crediti per utente e per pianononono
draw.io in casa nostrasìcon un’applicazionecon un’estensionecon un’estensioneincorpora diagrams.net, può essere ospitato in casa
Esercizio, salvataggio e aggiornamenti a carico del fornitoresìsìvoi stessivoi stessivoi stessi
Dati in Svizzera, sull’infrastruttura del fornitoresì, ThurDataresidenza dei dati per regione, fornitore negli Stati Unitise ospitato in casase ospitato in casase ospitato in casa
Gestire da séno, gestito soltanto da noisoltanto Data Center, che cessa nel 2029sìsìsì
Software liberononosìsìsì
Esportare spazi interisì: pagine scelte e rami interi in un unico PDF; ogni pagina in Markdown attraverso l’APIsì: PDF, HTML, XML (formato Atlassian)sì: XML, wikitestosì: file di testosì: libri in PDF, HTML, Markdown
Una data di revisione per pagina con richiamosì: responsabile, data, ripetizione, un avviso sulla paginacon applicazionicon estensioninono
Prezzoper wiki, da CHF 4.90 al meseper utente e al mese, più Guard, applicazioni, creditigratuito, lo gestite voigratuito, lo gestite voigratuito, lo gestite voi

Stato di settembre 2026, secondo le indicazioni pubbliche dei produttori e senza garanzia. Scriviamo anche dove non siamo davanti.

Che cosa viene dal vostro wiki.

Per sistema di origine: la via, ciò che viene ripreso e ciò che dovete verificare poi.

Confluence Cloud, Server, Data Center

Via
Attraverso l’interfaccia di Confluence con un indirizzo e un accesso, spazio per spazio. Oppure dall’esportazione.
Viene con
Albero delle pagine, testo, tabelle, immagini, allegati, collegamenti (riscritti), disegni draw.io (ancora modificabili), versioni come punto di partenza. Le macro correnti vengono convertite; la corrispondenza è sulla pagina delle macro.
Da verificare poi
Le macro che hanno lasciato un’osservazione (widget, iframe, table-filter), i diritti per spazio, i titoli del tipo «Nuova pagina (2)».

Di più sull’alternativa a Confluence →

MediaWiki

Via
Attraverso l’interfaccia di MediaWiki con un indirizzo e un accesso, spazio dei nomi per spazio dei nomi.
Viene con
Le pagine con il loro wikitesto come testo formattato, le tabelle, le immagini, le categorie come etichette, i collegamenti. Dal markup esce un documento che chiunque può modificare.
Da verificare poi
I modelli con parametri, le infobox, le pagine con molta logica di analisi.

Di più sull’alternativa a MediaWiki →

DokuWiki

Via
Attraverso l’interfaccia di DokuWiki (l’accesso remoto deve essere attivato nella configurazione), spazio dei nomi per spazio dei nomi.
Viene con
Le pagine, gli spazi dei nomi come albero, le tabelle, le immagini e i media, i collegamenti.
Da verificare poi
Il contenuto proveniente da plugin (che in ThurWiki esistono come macro oppure non esistono), e la sintassi che soltanto un plugin capiva.

Di più sull’alternativa a DokuWiki →

XWiki

Via
Attraverso l’interfaccia di XWiki con un indirizzo e un accesso, wiki per wiki.
Viene con
I documenti con la loro gerarchia, il testo, le tabelle, gli allegati, i disegni draw.io (ancora modificabili), i collegamenti.
Da verificare poi
Le pagine con script (Velocity, Groovy) e le applicazioni; quelle vengono come testo, non come programma.

Di più sull’alternativa a XWiki →

Notion

Via
Dall’esportazione di Notion (Markdown e CSV) come file.
Viene con
Le pagine con le loro sottopagine ad albero, il testo, le immagini, gli elenchi di compiti, le tabelle semplici.
Da verificare poi
Le banche dati vengono come tabelle, non come banche dati; le proprietà collegate e le viste si perdono. È un limite dell’esportazione di Notion.

Di più sull’alternativa a Notion →

BookStack

Via
Direttamente attraverso l’interfaccia di BookStack con un indirizzo e una chiave d’accesso. Nell’assistente d’importazione scegliete uno scaffale. Nessuna esportazione necessaria.
Viene con
Ogni libro diventa una pagina di primo livello nello spazio di destinazione scelto, i capitoli diventano pagine con sottopagine, le pagine restano pagine. Testo, tabelle, immagini, allegati, collegamenti (riscritti).
Ciò che ne guadagnate
Sottopagine profonde quanto volete anziché i quattro livelli fissi scaffale, libro, capitolo e pagina; scrittura simultanea in cui le modifiche affluiscono insieme, anziché un semplice avviso di sovrascrittura; commenti sul testo, menzioni, approvazioni.

Di più sull’alternativa a BookStack →

Wiki.js

Via
Le pagine riposano in Wiki.js in Markdown (o nel suo archivio Git); importatele come archivio.
Viene con
I percorsi diventano l’albero delle pagine, più il testo, le tabelle, le immagini, i collegamenti e le etichette.
Ciò che ne guadagnate
Esercizio, salvataggio e aggiornamenti assicurati da noi, senza attendere la prossima versione maggiore; la ricerca fino dentro gli allegati; i connettori.

Di più sull’alternativa a Wiki.js →

Docmost, Outline

Via
Esportare gli spazi come archivio Markdown, poi importare. Gli allegati vengono con.
Viene con
Albero delle pagine, testo, tabelle, immagini, elenchi di compiti, collegamenti.
Ciò che ne guadagnate
L’SSO via OpenID Connect e SAML nel pacchetto Enterprise, senza prezzo a testa; esercizio, salvataggio e aggiornamenti assicurati da noi in Svizzera, anziché curare voi stessi Postgres, Redis e gli aggiornamenti; 85 macro e 41 connettori; quattro lingue.

Di più sull’alternativa a Docmost →

Markdown, Word, un’unità di rete

Via
Un archivio di file Markdown diventa un albero di pagine. I file Word vengono allegati e mostrati sulla pagina. Da SharePoint e OneNote esportate le pagine come file Word e le portate così.
Viene con
Le cartelle come struttura, i file come pagine, le immagini, i collegamenti fra i file.
Da verificare poi
Se un’istruzione Word deve restare un allegato o diventare una pagina; la ricerca la trova in entrambi i casi.

Cinque passi, con un’anteprima prima dell’ultimo.

  1. Scegliere la fonte

    Un wiki con un indirizzo e un accesso, oppure un’esportazione come file.

  2. Controllare

    Il wiki guarda che cosa c’è dentro e segnala ciò che non riesce a leggere.

  3. Scegliere lo spazio

    Consigliamo uno spazio vuoto: così vedete che cosa è arrivato.

  4. Anteprima

    A sinistra l’albero delle pagine della fonte, a destra la pagina scelta come sarebbe dopo l’importazione – con tabelle, allegati e un’osservazione su tutto ciò che l’assistente ha dovuto indovinare.

  5. Eseguire

    Ripetibile: il wiki sa che cosa ha già preso e non crea nulla due volte.

L’assistente d’importazione: in alto la fonte scelta, a sinistra l’albero delle pagine del vecchio wiki, a destra la pagina con tabella e sezioni come sarebbe dopo l’importazione, sotto i pulsanti «importare la pagina» e «importare la pagina con le sottopagine».
L’anteprima. Il quarto passo mostra la pagina finita prima che venga scritto qualcosa. Ciò che l’assistente ha dovuto indovinare, lo dice nella riga sopra.

Prima venti pagine

In uno spazio vuoto. Guardate che cosa è arrivato. Soltanto allora il resto. Lo facciamo con voi nel wiki dimostrativo, prima che decidiate qualsiasi cosa.

Non tutto deve venire

Un trasloco è la migliore occasione per buttare. Ciò che nessuno ha aperto da tre anni non ha bisogno di una nuova casa.

In parallelo, poi spegnere

Lasciate il vecchio wiki in sola lettura fino a quando il nuovo si è insediato. L’importazione recupera le modifiche avvenute nel frattempo.

Domande sulla migrazione

Da quali sistemi importa ThurWiki?

Confluence Cloud, Confluence Server e Data Center, MediaWiki, DokuWiki, XWiki, BookStack, Notion (esportazione) e file Markdown. Per i wiki attraverso la loro interfaccia con un indirizzo e un accesso, per Notion e Markdown come file; Wiki.js, Docmost e Outline attraverso la loro esportazione Markdown, SharePoint e OneNote attraverso file Word. L’importazione avviene in cinque passi con un’anteprima; nulla viene scritto prima dell’ultimo. Un passaggio può essere ripetuto senza che le pagine compaiano due volte.

Che cosa diventano le nostre macro di Confluence?

Quelle correnti vengono convertite: colonne, codice, sezioni, info, avviso, nota, suggerimento, riquadro, sommario, sottopagine, draw.io, anteprima di allegato, galleria, stato (come evidenziazione colorata nel testo), ancore, menzioni, modifiche recenti, elenchi di pagine, estratti, contributori. Una macro che ThurWiki non conosce lascia una riga visibile con il suo nome e una voce nel rapporto d’importazione. Nulla scompare in silenzio.

Che cosa non viene ripreso?

Diritti, gruppi e utenti non vengono oggi ripresi dall’importazione. Li stabilite poi per spazio nella matrice dei diritti; vi aiutiamo nel trasferimento. Nemmeno ripresi: i contenuti di terzi incorporati (widget, iframe); quelli lasciano un’osservazione sulla pagina.

Quanto dura un trasloco?

Per un fondo di alcune centinaia di pagine, l’importazione richiede un pomeriggio. Fa il grosso del lavoro; seguono alcuni giorni di ripresa, durante i quali potete nel contempo fare cernita nel vecchio. Consigliamo di portare prima venti pagine in uno spazio vuoto.

Possiamo tenere il vecchio wiki in parallelo?

Sì. L’importazione lascia intatto il sistema di origine. Molte aziende tengono il vecchio wiki in sola lettura fino a quando il nuovo si è insediato. L’importazione può essere ripetuta per recuperare le modifiche avvenute nel frattempo.

Possiamo venire da BookStack?

Sì, direttamente: ThurWiki legge BookStack attraverso la sua interfaccia con un indirizzo e una chiave d’accesso, con un’anteprima. Nell’assistente d’importazione scegliete uno scaffale; ogni libro diventa una pagina di primo livello nello spazio di destinazione scelto, i capitoli diventano pagine con sottopagine, le pagine restano pagine. Testo, tabelle, immagini, allegati e collegamenti vengono tutti. Ciò che ne guadagnate poi: sottopagine profonde quanto volete anziché scaffale, libro, capitolo, pagina; scrittura simultanea in cui le modifiche affluiscono insieme, anziché un semplice avviso di sovrascrittura; esercizio e aggiornamenti assicurati da noi.

Possiamo venire da Wiki.js, Docmost o Outline?

Sì, attraverso l’esportazione Markdown di quei sistemi: Wiki.js conserva le pagine in Markdown, Docmost e Outline esportano gli spazi come archivio Markdown. ThurWiki legge l’archivio come un albero di pagine con immagini e collegamenti, con un’anteprima.

E se volessimo lasciare a nostra volta ThurWiki?

Portate fuori le pagine scelte e rami interi come un unico PDF, fino a 300 pagine per esportazione; e ogni pagina inoltre in Markdown attraverso l’API, con gli allegati. Oggi non esiste un’esportazione in blocco di tutto il wiki come archivio; preferiamo dirlo prima anziché dopo. I vostri dati stanno in Svizzera e vi appartengono.

Cercate un’alternativa a Confluence? ThurWiki è il sostituto svizzero di Confluence per le aziende che hanno bisogno di una via d’uscita prima della fine di Confluence Data Center il 28 marzo 2029 – una via che non conduca nella nuvola di Atlassian. L’importazione riprende spazi, albero delle pagine, allegati, collegamenti e le macro correnti da Confluence Cloud, Server e Data Center; MediaWiki, DokuWiki e XWiki vengono attraverso le loro interfacce, Notion attraverso la sua esportazione, Markdown come archivio.

Chi cerca un’alternativa a BookStack perché scaffale, libro, capitolo e pagina non permettono sottopagine più profonde e due persone non possono scrivere su una pagina insieme; chi cerca un’alternativa a Wiki.js perché non vuole portare da sé esercizio e aggiornamenti; chi cerca un’alternativa a XWiki perché script e gestione di un server Java non si addicono al quotidiano di ogni azienda; chi cerca un’alternativa a DokuWiki perché funzioni importanti dipendono da plugin; o chi cerca un’alternativa a Docmost o Outline con l’SSO senza supplemento e l’esercizio in Svizzera: ThurWiki legge BookStack direttamente attraverso la sua interfaccia, e per gli altri la via passa dall’esportazione Markdown. Chi cerca un’alternativa a MediaWiki o a Notion per la propria azienda trova qui la stessa cosa: importazione con anteprima, un editor senza markup, ricerca fino dentro gli allegati, approvazioni, SSO senza prezzo a testa ed esercizio in Svizzera.

Mostrateci il vostro wiki.

Venti vostre pagine in un wiki dimostrativo, importate con anteprima, prima che decidiate.