- ThurWiki
- Migrazione
- Alternativa a MediaWiki
L’alternativa a MediaWiki in cui scrive anche l’ufficio.
MediaWiki è magnifico per Wikipedia. In un’azienda vi scrivono di regola soltanto quelli che sanno il wikitesto, e un aggiornamento con molte estensioni costa facilmente un fine settimana. ThurWiki prende le pagine attraverso l’interfaccia di MediaWiki e dà a tutti un editor come Word.
Che cosa infastidisce gli utenti di MediaWiki. E che cosa ThurWiki vi cambia.
Voci da forum e recensioni pubbliche, talvolta abbreviate. Altre ragioni per cambiare figurano sulla pagina della migrazione.
-
Fuori dall’informatica quasi nessuno scrive.
«… too hard to edit to the point that documentation will tend to fall out of date without anyone wanting to update it over time.» – Hacker News, 2017
ThurWiki: Una barra multifunzione con HOME, INSERIRE e TABELLA, scorciatoie da tastiera, nessun markup. Chi sa usare Word scrive dal primo giorno.
-
Gli aggiornamenti rompono le estensioni.
«Upgrades broke the installation a few times. … Mediawiki is complex, and takes more time to administer.» – Hacker News, 2025
ThurWiki: Esercizio, salvataggio e aggiornamenti li fa ThurData. Non ci sono estensioni di terzi, quindi al salto di versione non scompare nulla.
-
I conflitti di modifica.
«Edit conflicts can be a real pain and turnoff for beginner users.» – Hacker News, 2025
ThurWiki: Più persone scrivono contemporaneamente sulla stessa pagina, con cursori nel proprio colore. Non c’è nessun conflitto che qualcuno debba risolvere.
Ecco come si svolge il trasloco da MediaWiki.
- Via
- Attraverso l’interfaccia di MediaWiki con un indirizzo e un accesso, spazio dei nomi per spazio dei nomi. Nessun dump necessario.
- Viene con
- Le pagine con il loro wikitesto come testo formattato, le tabelle, le immagini, le categorie come etichette, i collegamenti. Dal markup esce un documento che chiunque può modificare.
- Da verificare poi
- I modelli con parametri, le infobox e le pagine con molta logica d’analisi; quelle vengono come testo.
Le pagine che si superano in silenzio non esistono più.
La malattia più frequente di un wiki non è la pagina che manca ma quella sbagliata: un’istruzione che da due anni non è più giusta, e nessuno lo nota. Una data di revisione ne fa un appuntamento.
- Un nome, una data, un ritmo. Per pagina un responsabile, una data e, se volete, una ripetizione: ogni 30 giorni, trimestrale, semestrale o annuale.
- L’avviso è sulla pagina, non soltanto in una casella. Quando la data è raggiunta, lo vede chiunque apra la pagina – anche il montatore che ha bisogno dell’istruzione in quel momento. Un richiamo che riceve uno solo non aiuta il lettore.
- Confermare è un clic. Il responsabile riceve un richiamo e conferma direttamente nell’avviso. Con una ripetizione la data successiva conta da oggi – chi conferma tre mesi in ritardo non è subito scaduto di nuovo.
- Due viste d’insieme. «Le mie revisioni scadute» per il singolo, e nell’amministrazione del wiki tutte quelle del wiki. Il responsabile è un’indicazione organizzativa e non un diritto: non riceve nessun accesso che non abbia comunque.
E di nuovo fuori: in un unico PDF.
Un wiki da cui non si esce è una trappola – lo sapete, voi che state lasciando MediaWiki in questo momento. Per questo l’uscita resta aperta.
- Un documento fatto di molte pagine. Spuntare attraverso gli spazi, fino a 300 pagine per esportazione; ciascuna comincia nel PDF su un foglio nuovo, nell’ordine dell’albero delle pagine. Quanto grande si stampa lo scegliete voi: dal 45 al 100 per cento, per il carattere e il contenuto insieme.
- Così come la pagina si presenta. Viene stampata la vista reale, non un secondo rendimento: macro, grafici, disegni draw.io e tabelle figurano nel PDF come nel browser.
- Con i vostri diritti, non con quelli di tutti. Una pagina che non potete leggere ferma l’esportazione anziché mancare in silenzio. Un’esportazione che sottraesse pagine sarebbe peggiore di una che non arriva.
- E a macchina. Attraverso l’interfaccia ogni pagina in Markdown, con gli allegati – per un archivio o per il trasloco al sistema successivo.
ThurWiki e MediaWiki affiancati.
| ThurWiki | MediaWiki | |
|---|---|---|
| Un albero delle pagine profondo quanto voluto | sì, profondo quanto voluto | piatto, sottopagine soltanto con una barra nel titolo |
| Ricerca negli allegati PDF, Word ed Excel, tollerante verso gli errori di battitura | allegati sì, scansioni e archivi compresi; errori di battitura sì, e per senso | allegati ed errori di battitura soltanto con estensioni |
| Un editor senza markup | sì, una barra multifunzione come quella di Word | VisualEditor fornito; i modelli restano markup |
| Scrittura simultanea | sì | no |
| Approvazioni a quattro occhi | sì, senza moduli aggiuntivi | FlaggedRevs come estensione |
| Fatture, ticket, richieste e file di altri sistemi sulla pagina | sì, 41 connettori, da bexio, Odoo e Jira fino a Zabbix e Proxmox | con estensioni |
| SSO (OIDC, SAML) senza prezzo per utente | sì, compreso | con estensioni |
| Un assistente IA | sì, con i vostri diritti, senza crediti | no |
| Esercizio, salvataggio e aggiornamenti a carico del fornitore, dati in Svizzera | sì, ThurData in Svizzera | voi stessi |
| Gestire da sé (software libero) | no, gestito da ThurData | sì, software libero |
| Esportare pagine scelte e rami interi in PDF | sì, pagine scelte e rami interi in un unico PDF; ogni pagina in Markdown per l’API | sì, come XML; PDF con un’estensione |
| Una data di revisione per pagina con richiamo | sì, un responsabile, una data, una ripetizione, un avviso sulla pagina | no |
| Prezzo | per wiki, da CHF 4.90 al mese | gratuito, lo gestite voi |
Stato di settembre 2026, secondo le indicazioni pubbliche dei produttori e i resoconti degli utenti, senza garanzia. Scriviamo anche dove non siamo davanti.
Domande degli utenti di MediaWiki
Perché non attivare semplicemente il VisualEditor?
È fornito da MediaWiki 1.35 e toglie il markup dalle mani di molti. Ma con i modelli, le infobox e le funzioni d’analisi arriva ai suoi limiti, e i modelli stessi restano markup. In ThurWiki non esiste un secondo modo; il documento è il documento.
Le nostre categorie e i nostri collegamenti sopravvivono?
Le categorie diventano etichette, e i collegamenti fra le pagine vengono riscritti verso i nuovi indirizzi. Ciò che l’importazione non riesce a leggere, lo segnala nell’anteprima.
Possiamo lasciare MediaWiki in parallelo?
Sì, in sola lettura, fino a quando il nuovo wiki si è insediato. L’importazione può essere ripetuta per recuperare le modifiche avvenute nel frattempo.
Come impediamo che le pagine si superino?
Con una data di revisione per pagina: un responsabile, una data e, se volete, una ripetizione (da 30 giorni ad annuale). Quando la data è raggiunta, un avviso si colloca in cima alla pagina – visibile per tutti quelli che la aprono, non soltanto per il responsabile – e questi riceve un avviso. Confermare è un clic nell’avviso; con una ripetizione la data successiva conta da oggi. Chi amministra il wiki vede tutte le revisioni scadute in un solo posto, e ciascuno vede le proprie nel menu utente.
Come usciamo di nuovo da ThurWiki?
Nell’interfaccia, in PDF: spuntate nell’albero delle pagine ciò che deve venire – per riga soltanto la pagina o la pagina con tutte le sue sottopagine – attraverso gli spazi, fino a 300 pagine in un documento. Viene stampata la vista che vedete, dunque con macro, grafici e disegni. Attraverso l’interfaccia, in più, ogni pagina in Markdown, con gli allegati. Oggi non esiste un’esportazione in blocco di tutto il wiki come archivio; preferiamo dirlo prima.
Altre pagine di alternative: Confluence · DokuWiki · XWiki · BookStack · Wiki.js · Docmost · Outline · Notion · SharePoint
ThurWiki è un’alternativa a MediaWiki per le aziende che vogliono un wiki senza wikitesto, senza cura delle estensioni e senza rischio di aggiornamento: editor come Word, scrittura simultanea, ricerca fino negli allegati, approvazioni, esercizio in Svizzera. Migrazione da MediaWiki attraverso l’interfaccia, spazio dei nomi per spazio dei nomi, con anteprima.
Chi vuole sostituire MediaWiki, ritirare un wiki aziendale MediaWiki o passare da MediaWiki a un wiki moderno trova qui la via, il confronto e l’importazione di prova.
Venti vostre pagine MediaWiki in ThurWiki, prima che decidiate.
Allestiamo un wiki dimostrativo e importiamo una fetta del vostro fondo, con anteprima. Vedete ricerca, macro ed editor sui vostri contenuti.